Лексикон света и тьмы

Норвегия, наши дни. Семья писателя собирается убронзового «камня преткновения» перед домом их предка– Хирша Комиссара. Он подоносу попал вконцентрационный лагерь итам погиб. Вэтомже городе, недалеко откамня, втихом престижном районе стоит красивая вилла. Ввойну здесь была штаб-квартира того самого Хенри Риннана– тайного агента гестапо, повинного вомногих злодеяниях. Нои дляпотомков Комиссара этот дом тоже нечужое место. Неужели такое возможно? «Лексикон света итьмы»– попытка реконструировать историю семьи вгоды войны наоснове подлинных свидетельств иархивных документов. Роман переведен более чем на20 языков инагражден главной национальной премией Норвегии. Отавтора Дорогой Хирш, эта книга– попытка отсрочить вторую смерть, отодвинуть забвение. Да, я незнаю наверняка, через что тебе пришлось пройти, какв точности всё было, ноя собрал твою историю покрупицам исложил их вместе, чтобы мы живо представили то ушедшее время. Я нееврей, нов моих детях, твоих праправнуках, есть еврейская кровь. Твоя история– она иих история. Какмне, отцу, объяснять им ту ненависть кевреям? После нашего разговора укамня преткновения я залез вархивы, книги исемейные альбомы, я объездил разные городки идеревни, где прежде никогда небывал, я поговорил сомножеством людей. Носамое главное, я раскопал историю одной виллы наокраине Тронхейма. Историю совершенно чудовищную инеправдоподобную, ябы вжизни неповерил, что такое бывает, ноэта вилла причудливым образом соединила нашу семью иХенри Оливера Риннана, молодого человека, ставшего лютейшим изсамых лютых нацистов Норвегии. Вилла набуквуБ. Бандова обитель. Нарусском языке публикуется впервые.