«Макс Берлянт– обкуренная трубка. Онездит изЛодзи вМоскву иизМосквы вЛодзь несколько раз вгоду. Онзнаком совсеми буфетчиками навокзалах, вприятельских отношениях совсеми кондукторами, бывал уже ивглубинных губерниях, гдеевреям разрешается оставаться неболее двадцати четырех часов, истекал потом вовсех полицейских участках, натерпелся впути немало издевательств, нераз огорчался идосадовал– ивсе из-за еврейства. Тоесть неиз-за того, чтоеврейство существует, апотому что сам он, извините, еврей. Идаже нестолько потому, чтоон еврей, сколько оттого, чтовыглядит он, простите, какеврей. «Пообразу иподобию божьему»– охуж этот мне «богоподобный образ»! Глаза черные, блестящие, волосы тоже черные, блестящие настоящие семитские волосы, ауж акцент, настоящий еврейский выговор– сгортанной буквой «р», иковсему тому– нос! Охинос!..» Рассказ впервые напечатан веврейской ежедневной газете «Дервег» («Путь»), Варшава, 1905.