Виктор Кальвин, капитан космического корабля Ассоциации военных торговцев, совершив перелёт к очередной заселённой планете, обнаруживает лишь выжженную поверхность. Единственное существо, которое удалось обнаружить после катастрофы — впавший в ступор абориген Хол. А единственной вещью инопланетянина оказался загадочный нож-важадхава, покрытый иероглифами. © Ny