Вольтер – кандидат в кардиналы

«Изэтюда Бюто вфевральской книжке „Nouvelle Revue“(„LeCardinal Voltaire“) оказывается, чтонемногого нехватало, чтоб Вольтер сделался кардиналом покапризу m-me деПомпадур. История этой кандидатуры, рассказанная Бюто, весьма любопытна, каксвидетельство того, чтоXVIIIвек отличался легкомыслием неменее, чемскептицизмом, иувлекался необычайными фантазиями. Римский двор легко согласилсябы нато, чтоб сделать Вольтера кардиналом. Таково, покрайней мере, мнение Бюто… Одна заблудшая овца, возвращенная влоно церкви, неприятнее-ли небу, нежели десять праведных, которые никогда неоступались? Ивданном случае овца, конечно, стоила целого стада… волков…»