Том 2. Повести

Кальман Миксат (Kálmán Mikszáth, 1847―1910)— один из виднейших венгерских писателей XIX―XXвеков. Во второй том собрания сочинений Кальмана Миксата вошли повести,написанные им в 1890—1900-е годы: ― «Голубка в клетке» (1891); ― «Имение на продажу» (1894); ― «Не дури, Пишта!» (1895); ― «Кавалеры» (1897); ― «Красавицы селищанки» (1901); ― «Проделки Кальмана Круди» (1901); ―«Кто кого обскачет» (1906); ― «Шипширица» (1906). Время действия повестей Миксата «Имение на продажу», «Не дури, Пишта!», «Кавалеры», «Кто кого обскачет»,«Шипширица»и «Проделки Кальмана Круди»― вторая половинаXIXвека. Историческая повесть «Красавицы селищанки» посвящена эпохе венгерского короля Матяша Корвина (XV в.). В основу повести легли изустные легенды, бытующие в комитате Фогараш (Трансильвания), где действительно есть село Селище. Повесть «Голубка в клетке» представляет собой два варианта одного и того же сюжета в разных временных рамках: первая, романтическая, часть отнесена лет на четыреста назад инаписанас легкой иронией в духе новелл Боккаччо;вторая,сатирическая, часть,относящаясяпо времени действияко второй половине XIX века, ― в духе реализма. Все повести, в том числе сатирические,отличаются характерным для Миксата мягким, добродушным юмором.