Очерки по истории английской поэзии. Поэты эпохи Возрождения. Том 1

Дватома «Очерков поистории английской поэзии» охватывают безмалого пять веков, предлагая читателю целую галерею английских поэтов иих творческих судеб. Первый том почти полностью посвящен поэтам Возрождения, притом нетолько таким важнейшим фигурам, какФилип Сидни, Шекспир иДонн, нои, например, Джон Скельтон, Джордж Гаскойн, Томас Кэмпион, идругим, окоторых унас знают чрезвычайно мало. Вкниге много оригинальных интерпретаций инаходок. Научная точность оценок ифактов сочетается сувлекательностью изложения. Перед читателем встает удивительная эпоха короля ГенрихаVIII ивеликой Елизаветы– время, которое называют «золотым веком» английской литературы. Автор прослеживает становление английского Возрождения отего истоков довершинных достижений шекспировского периода. Отдельный раздел, посвященный Шекспиру, основан наопыте переводческой работы автора надпоэмой «Венера иАдонис», пьесами «Король Лир» и«Буря». Сходным образом идругие очерки, входящие вкнигу, например статьи оДжоне Донне, произросли изпереводческой практики автора. Рассказы опоэтах иллюстрируются переводами самых характерных их стихотворений иотрывков изпоэм.