Ошибки в русском переводе ЧЖУД-ШИ

Среди людей, пытающихся самостоятельно изучать идаже практиковать тибетскую медицину,— это самый известный исамый востребованный текст, имеющийся впереводе нарусский язык. Внастоящее время, тибетская медицина стала очень модным иприбыльным занятием. Ксожалению, большинство так называемых «тибетских врачей» (разумеется, что здесь неимеются ввиду тибетцы, проживающие натерритории России) изучали медицину самостоятельно, без Учителя, покнигам доступным нарусском языке. Впомощь им и ихпациентам открывается данная рубрика.