0
просмотров
0
комментариев

Информация о книге



Аннотация

Память раком Гюнтер Грасс «Траектория краба». Новелла. Пер. с нем. («Иностранная литература», 2002 -10). Gunter Grass. Im Krebsgang.– Gattingen: Steidl Verlag, 2002.– 216 seiten. ISBN 3-88243-800-2 Новая книга (на самом деле, это не новелла, а повесть) нобелевского лауреата 1999 года Гюнтера Грасса стала литературной сенсацией не только в Германии, но и в России. Про одного из ее героев – капитана советской подводной лодки Александра Маринеско (1913-1963) мы что-то слышали. В советское время в печати периодически поднималась кампания за возвращение честного имени этого подводника. Потопивший немецкие транспортные суда, Маринеско не отличался добронравием, начальству не угождал, и, в результате, его подвиги не были признаны, он отсидел в ГУЛАГе, вернулся инвалидом, рано умер, и только посмертно был реабилитирован и награжден по заслугам, получив звание Героя Советского Союза. Несколько лет назад в Петербурге появился памятник ему. Но речь идет в повести Грасса о Маринеско только отчасти. Как и о Вильгельме Густлоффе, функционере нацистской партии, застреленном в начале 1936 года в Швейцарии Давидом Франкфуртером, сыном раввина, в знак протеста против антисемитской политики гитлеровцев. Вильгельм Густлофф был объявлен геббельсовской пропагандой мучеником, «от жидов убиенным». Его именем назвали морской лайнер, который в январе 1945 года и был потоплен торпедами с подводной лодки капитана Маринеско. Так сходятся нити повествования. Главный герой книги, журналист, от лица которого ведется рассказ, родился в этот день потопления «Вильгельма Густлоффа». Его беременная мать находилась среди тысяч беженцев, спасавшихся на этом корабле от наступавших в Восточной Пруссии советских войск, чьи зверства против гражданского населения вызвали там дикую панику. Женщина была одной из немногих, кому удалось спастись с потопленного судна. Когда раздались первые взрыв торпед, у нее начались родовые схватки. Дело в том,– и русский читатель узнает это из книги Гюнтера Грасса,– гибель «Вильгельма Густлоффа» была самой крупной морской катастрофой в мировой истории. Намного превосходящей по числу жертв и «Титаник», и все остальное. Кроме тысячи резервистов-подводников и трехсот военнообязанных девушек, на борту находилось девять тысяч беженцев. Одних детей было более четырех тысяч, большинство из которых погибло или на корабле, или в ледяной воде. Как относиться к истории, которой мы не знали, а немцы должны забыть под тяжестью принятой на себя вины за деяния гитлеризма? Герой книги пишет об этом, опираясь на сведения в Интернете, где разворачивается полемика между фанатом Густлоффа и оппонирующим ему защитником застрелившего того Франкфуртера. Ситуация становится драматической, когда герой узнает, что в роли неонациста на сайте выступает его сын, который, из рассказов пережившей кошмар родной бабушки, творит новую мифологию вроде бы изжитой уже истории, о которой сам он старается не задумываться. Договорившись о личной встрече со своим «еврейским оппонентом», таким же немецким юношей, как и он сам, сын повествователя убивает его четырьмя выстрелами в знак мести «мировому еврейству» за смерть нацистского мученика. Даром, что жертва – чистокровный немец, и еврейство это идеологическая маска, обычная при общении в Интернете. Как относиться ко всему этому? Отстраненная манера авторского письма, обычная для Г. Грасса, не снимает вопросов, а ставит их. «Я могу назвать цифры, но они неверны. Все очень приблизительны. Впрочем, цифры мало о чем говорят. Они в принципе противоречивы. Числа со множеством нулей вообще не укладываются в голове… – пишет автор о числе жертв на затонувшем „Вильгельме Густлоффе“: девять тысяч? семь с половиной тысяч?– Без надежды на ответ можно задаться вопросом: жизнью больше или меньше, что это значит?» То, что злодеяние творится рядом с нежеланием обывателя знать о нем, известно не только жителям окрестностей Майданека и Освенцима, но и нам. «А не все ли вам равно, сколько погибло заложников, разве их оживишь?» – вещают на страну новые циники русского официоза о собственных согражданах. Что уж тут нам до немцев? Что нам до людей? Что нам до себя? Однако истории свойственно возвращаться. Любое преступление, любая жертва оказывается, странным образом, на совести того, кто живет рядом, делая вид, что это его не касается. Прошлое наползает неотвратимо, и ты сам должен решать его проблемы. Быть или не быть – это вопрос к тебе и твоим близким. Игорь Шевелев Источник: {http://www.newshevelev.narod.ru/knugol/recggras.htm}

Комментарии

Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent
Комментариев еще нет. Вы можете стать первым!

Читайте также

Что необходимо сказать
Что необходимо сказать
Гюнтер Грасс
Миры Роджера Желязны. Том 13
Миры Роджера Желязны. Том 13
Роджер Желязны
Подводник №1 Александр Маринеско. Документальный портрет. 1941–1945
Подводник №1 Александр Маринеско. Документальный портрет. 1941–1945
Мирослав Морозов,Свисюк Александр,Иващенко Виктор
Миры Роджера Желязны. Том 14
Миры Роджера Желязны. Том 14
Роджер Желязны
Другое небо
Другое небо
Роберт Шекли,Пол Андерсон,Роберт Силверберг,Боб Шоу,Рэй Брэдбери,Артур Кларк,Деймон Найт,Станислав Лем,Альфред Бестер,Урсула Ле Гуин,Фредерик Браун,Эрик Рассел,Владимир Гаков,Джон Браннер,Энтони Бучер,Теодор Когсвелл
Холодный ветер, тёплый ветер (авторский сборник)
Холодный ветер, тёплый ветер (авторский сборник)
Рэй Брэдбери
Солнце на продажу (сборник рассказов)
Солнце на продажу (сборник рассказов)
Роберт Шекли,Роберт Силверберг,Роберт Хайнлайн,Мюррей Лейнстер,Ллойд Биггл-младший,Челси Ярбро,Джон Браннер,Джеймс Уайт,Кордвейнер Смит,Уильям Пауэрс,Джон Энтони,Энн Роудс,Витольд Зегальский,Уильям Эрлс,Финн О'Донневан,Дель Рэй Лестер,А. Лентини
Луковица памяти
Луковица памяти
Гюнтер Грасс
Ордер на убийство. Сборник
Ордер на убийство. Сборник
Роберт Шекли,Роберт Силверберг,Дональд Уэстлейк,Айзек Азимов,Джек Финней,Сирил Корнблат,Урсула Ле Гуин,Фредерик Браун,Эдмонд Гамильтон,Клиффорд Саймак,Гордон Диксон,Джеймс Уайт
Траектория краба
Траектория краба
Гюнтер Грасс
Миры Клиффорда Саймака. Книга 16
Миры Клиффорда Саймака. Книга 16
Клиффорд Саймак
Безжалостное небо
Безжалостное небо
Боб Шоу,Бертрам Чандлер,Артур Кларк,Франсис Карсак,Пер Валё,Фридрих Дюрренматт,Нильс Нильсен,Герберт Франке,Лино Альдани,Райола Джулио,Ринонаполи Анна,Юн Бинг