Удивительные истории нашего времени и древности

Сборник «Удивительные истории нашего времени и древности» — «Цзинь гу цигуань», появившийся в Китае в конце первой половины XVIIв., представляет для нас интерес как литературный памятник, восходящий своими истоками к устному литературному народному творчеству X–XIIвв.
Период создания рассказов, вошедших в этот сборник,— конец XVI—начало XVIIв.— ознаменован в истории китайской литературы возрождением жанра «хуабэнь» — краткой записи главной сюжетной линии устного рассказа — и появлением на основе таких хуабэнь повестей, написанных на простом разговорном языке того времени.