В сборник вошли лучшие произведения известного американского писателя-фантаста Роберта Шекли — повести «Билет на планету Транай», «Обмен разумов», «Четыре стихии», а также рассказы. С удивительными явлениями человеческой психики и человеческого бытия общества будущего (расщепление и реинтеграция личности, обмен телесными оболочками с жителями иных миров, обоняние мыслей) на Земле и в Космосе встретится читатель в этой книге. Для любителей научной фантастики. Содержание: Билет на планету Транай (перевод А.Вавилова, Ю.Логинова) Обмен разумов (перевод Н.Евдокимовой) Четыре стихии (перевод Ю.Кривцова) Рассказы Страж-птица (перевод Н.Галь) Я и мои шпики (перевод А.Русина) Похмелье (перевод Е.Коротковой) Проблема туземцев (перевод Е. Коротковой) Рыцарь в серой фланели (перевод В.Скороденко) Запах мысли (перевод Н.Евдокимовой) Поднимается ветер (перевод Э.Кабалевской) Паломничество на Землю (перевод Д.Жукова) Абсолютное оружие (перевод Ю.Виноградова) Вор во времени (перевод Б.Клюевой)