В сборник вошли новеллы и рассказы, раскрывающие многогранный талант Мориса Ренара (1875–1939). Неоготические ужасы, палеофантастика, романтические легенды, неслыханные изобретения, язвительные фантазии… Все это стилистическое и тематическое разнообразие в полной мере присуще Морису Ренару, классику французской фантастической и научно-фантастической литературы. «Необычайные рассказы» М.Ренара был впервые изданы М.Г.Корнфельдом в Петербурге в 1912г. (в серии «Библиотека „Синего журнала“»). Книга публикуется по этому изданию в новой орфографии, с исправлением опечаток, некоторых устаревших особенностей правописания и пунктуации и ряда устаревших оборотов. Подстраничные примечания — из издания 1912г.