Война громыхает на дальних подступах, а в Долине панголинов родился наследник! Пока готовится общий праздник, возникла новая опасность: похищение в Ордене, прямо из долины! Как это возможно при неприступной границе? Дик должен выяснить это, а рыцари-ученики помогут! Главное, чтобы не было слишком поздно...