Если формула жизни – борьба, то главное поле борьбы – это борьба добра со злом. Прекрасной иллюстрацией этого факта служат турецкие сериалы. Седьмая часть сборника продолжает освещать мудрость (цитаты, реплики, мысли) некоторых из них.
Есть проблема, которая очень контрастно проявляется в Турции, благодаря ее уникальному географическому положению и сложной многогранной истории. Это – столкновение культур традиционной и современной.
Большей частью Турция лежит в Азии, однако Стамбул, без которого не обходятся почти все сериалы, основной частью находится в Европе. Это особое положение Турции не могло не отразится на культуре, в том числе и на сериалах, что придало им одновременно азиатский и европейский характер. Турция — это особый мир. Он одновременно азиатский и европейский, он бывает чарующе-прекрасным и жестоко-реалистичным. Стамбул – место встречи двух миров, украшение Турции, сокровище турецкой истории, город, которым дорожит турецкая нация.
Конечно, Запад и Восток никогда не сдвинутся с места, но человек с человеком, несмотря на разницу во взглядах, национальную и религиозную принадлежность, всегда могут найти общий язык и сблизиться духовно. Да, это сложный и болезненный процесс. Но это путь к духовному единению человечества, от чего зависит судьба Земли.
Но человек есть человек со своими слабостями и соблазнами. При этом границы поведения размываются и пересекаются с границами других людей. И тогда – множество вариантов. Не бывает идеального человека: будь он покрытым, соблюдающим намаз, или живущим по современным законам. У всех людей бывают ошибки, в силу разных характеров, мировоззрения и условий взросления.
Особенно показателен в этом смысле сериал «Кизиловый щербет (Клюквенный щербет)». В сериале можно наблюдать столкновение двух семей, у членов которых различные взгляды на жизнь, характеры и поведение. Одна семья – консервативная, придерживается религии, в ней чтят традиции. Другая семья – современная, живет свободно, далека от религии и традиций. На этом строятся все конфликты и перипетии сериала, итоги которых иногда счастливые, а иногда плачевные. К сожалению, к моменту написания этого сборника сериал еще не был завершен. Но проблема показана в нем отчетливо, хотя и не без вымысла.
В общем, речь идет не не только о религиозной нетерпимости. Одна из важнейших сторон жизни человека – это взаимоотношения между людьми. Во Введении к сборнику некоторое внимание уделено этому вопросу. Приведено несколько цитат. В основе правильных гармоничных взаимоотношений лежит ТЕРПЕНИЕ (терпимость, толерантность) и ЛЮБОВЬ. Приведены две главные истины, позволяющие этого достигнуть.
В сборнике нет призыва любить сериалы и, тем более, мелодрамы. Цель сборника привести высказывания героев сериалов, которые пронизаны восточной мудростью, жизненные истины, западающие в душу, мудрые высказывания в живых жизненных ситуациях, приносящие пользу зрителям (читателям). Ведь главное свойство мудрости – полезность для человеческой жизни.
Мудрость приходит с опытом. Это известно. Знания без опыта не приводят к мудрости. Наиболее ценен, конечно, свой опыт. Однако, знания о чужом опыте также полезны и обогащают человека. Цитаты и реплики из сериалов, высказанные в определенных жизненных ситуациях, позволят думающему человеку учесть чужой опыт и правильно поступать в своей жизни.
В заключение Введения приведены несколько цитат о мудрости:
« – Кто мудр?
– У всех чему-нибудь научающийся» (Талмуд).
«Мудры лишь боги. Человек может лишь полюбить мудрость» (Пифагор).
«Вчера я был умным, и поэтому я хотел изменить мир. Сегодня я стал мудрым, и поэтому я меняю себя» (Джалаладдин Руми).
При чтении сборника нужно учесть возможные неточности переводов, а также то, что некоторые цитаты принадлежат отрицательным героям.
