Изъяв очередную машину, Бартон Хеслип детектив агентства «Дэниел Кёрни и компаньоны», отогнал её в гараж, сообщил, как всегда, в полицию и направился в свою служебную машину за документами, но на лестничной площадке получил два удара по голове и позже был найден в вылетевшем с шоссе разбитом «ягуаре»...