Шестнадцатилетний американский матрос оказался совсем без денег в порту Иокогамы, а для того, чтобы добраться до своей шхуны, стоящей на рейде, нужно заплатить лодочнику.