Куропатка и беременность

Есть много мест, где я предпочла бы провести утро Сочельника, но точно не на холодном заснеженном тротуаре перед чьим-то домом. Я бы убила за то, чтобы сидеть у камина в фланелевой пижаме, пить какао и читать книгу.
Вместо этого я здесь, стою перед домом моего парня на одну ночь, набираюсь смелости позвонить в дверь и сказать ему, что я беременна.
Ненавижу термин — секс на одну ночь. Он звучит так дешево и слащаво. Тобиас Холидэй не является ни тем, ни другим. Он красив и заботлив. Остроумен и харизматичен. И когда-то, давным-давно, он был моим.
Наше воссоединение на одну ночь должно было быть всего лишь перепихоном. Интрижкой со старым любовником. Прощанием перед тем, как я перееду в Лондон и перенесу свои чувства к нему за океан. Как именно я должна объяснить Тобиасу, что у меня будет ребенок? Его ребенок? Может, я могла бы спеть об этом. Ему всегда нравились глупые песенки, которые я сочиняла в душе.
На четвертый день Рождества
Моя любовь подарила мне
Трех фаверолей, двух горлиц.
И куропатку, и беременность.