Сборник выходит в межиздательской серии «Библиотека югославской литературы». В состав книги вошли пьесы, созданные писателями Югославии за последнее время: М.Крлежи «Агония» (перевод с хорватскосербского), М.Бора «Звезды вечны» (перевод со словенского), Т.Арсовски «Парадокс Диогена» (перевод с македонского) идр. Большинство переводов на русский язык сделаны впервые. Издание снабжено статьей о современной драматургии Югославии и примечаниями к пьесам. Сборник рассчитан на деятелей театра, а также читателей, интересующихся литературой этого жанра.