«Похититель персиков» задуман, по словам автора, еще в 1938г. Тогда же был написан первый, впоследствии уничтоженный им вариант. Позднее, в 1975г., он относил возникновение замысла повести к 1936г. Основой ее стали пережитые им в детстве воспоминания о годах первой мировой войны. «Я вспомнил о военнопленных… о тех несчастных, которых солдаты гнали мимо виноградников… это разношерстное людское стадо, от которого несло вонью».