Название циклу дала вышедшая в 1943г. книга «Волчьи ночи», в которой впервые были собраны рассказы, посвященные миру животных. В 1975г., отвечая на вопросы литературной анкеты И. Сарандена об этой книге, Станев отметил, что почувствовал необходимость собрать лучшие из своих анималистических рассказов в одном томе, чтобы отделить их от остальных, и что он сам определил состав этого тома, который должен быть принят за основу всех последующих изданий. По сложившейся традиции циклом «Волчьи ночи» открываются все сборники рассказов Станева — даже те, где он представлен не полностью и не выделен заглавием,— и, конечно, все издания его избранных произведений.
