Мерседес из Кастилии, или Путешествие в Катай

В романе известного американского писателя повествуется о знаменитом мореплавателе Христофоре Колумбе, мужественном человеке, искателе, вдохновленном мечтой новооткрытий. Действие романа начинается в 1469 году в Кастилии. В первых трёх главах Купер рассказывает о событиях, которые привели к браку Изабеллы Кастильской с Фердинандом Арагонским и как следствие к объединению Испании.
Затем действие переносится в 1492 год, когда Христофор Колумб предлагает Изабелле снарядить экспедицию на поиски западного пути в Азию (в «Катай», как называл Китай Марко Поло).
Заглавная героиня романа — маркиза Мерседес де Вальверде, которую любит граф Луис де Бобадилья. Последний присоединяется к Колумбу в его первом плавании на запад, на острове Эспаньола спасает красавицу Озэму, и та в него влюбляется. Однако Луис сохраняет верность Мерседес и в финале, сразу после возвращения, женится на ней. Содержание:
— Фенимор Купер. «Мерседес из Кастилии, или Путешествие в Катай» (роман, пер. Ф. Л. Мендельсона), стр. 3-381
— Юрий Лидский. «Фенимор Купер и его морской роман» (послесловие), стр. 382-388 P.S.: Сверено с бумажным изданием, в тексте восстановлены лакуны.