0
просмотров
0
комментариев

Информация о книге



Аннотация

Антология франкоязычной научно-фантастической новеллы в переводахИгоря ВасильевичаНайденкова.Эта книга, напечатанная небольшим тиражом, знакомит читателей с интересной подборкой произведений писателейФранции, Канады и Бельгии. Файл является компиляцией, в которой пока отсутствуют два рассказа в переводах Найденкова и статьи переводчика. Улучшение файла приветствуется, только не нужно добавлять рассказы в других переводах, так как данная книга, помимо всего прочего, знакомит читателей со стилем и манерой работы этоготалантливого переводчика, намечая круг интересных ему тем и авторов. Оглавление: * ВРЕМЯ * Игорь Найденков. В лабиринтах времени (статья отсутствует в файле) * Роланд К. Вагнер. Бледна твоя кожа, кровав твой взгляд (рассказ, перевод И.Найденкова) * Элизабет Вонарбур. Неторопливая машина времени (повесть, перевод И.Найденкова) * Натали Эннеберг. Лунные ловцы на Реке Времени (рассказ, перевод И.Найденкова) * Жерар Клейн. Гибель богов (рассказ в переводе И. Найденкова не найден) * КОНТАКТ * Игорь Найденков. Зачем они приходят к нам с небес? (статья отсутствует в файле) * Альбер Арибо. Как генерал Колман расправился с сейрангами (рассказ, перевод И.Найденкова) * Мишель Демют. Барабаны Австралии (повесть, перевод И.Найденкова) * Франсис Карсак. Штриховка (рассказ, перевод И.Найденкова) * Жюли Верланже. Отражение в зеркале (рассказ в переводе И.Найденкова не найден) * Жан-Клод Пассеган. Ловушка (рассказ, перевод И.Найденкова) * Мишель Демют. «…Вернувшийся с долгой охоты» (рассказ, перевод И.Найденкова) * КОСМОС * Игорь Найденков. Этот странный космос (статья отсутствует в файле) * Натали Эннеберг. Солнце Туле (рассказ, перевод И.Найденкова) * Серж Леман. Мюларисы (рассказ, перевод И.Найденкова) * Жак Стернберг. Завоеватели (рассказ, перевод И.Найденкова) * Мишель Демют. Афродита 2080 (рассказ, перевод И.Найденкова) * Жерар Клейн. Место на балконе (рассказ, перевод И.Найденкова) * Фабрис Нейре. Непрерывность (рассказ, перевод И.Найденкова) * Жан-Мишель Ферре. Цефеида (рассказ, перевод И.Найденкова) * Игорь Найденков. Сведения об авторах (статья отсутствует в файле)

Комментарии

Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent
Комментариев еще нет. Вы можете стать первым!

Читайте также

Планета семи масок
Планета семи масок
Жерар Клейн,Франсис Карсак,Мишель Демют,Дермез Ив,Шарль Хеннеберг,Роланд Топор,Жильбер Мишель,Натали Хеннеберг,Клод Шейнисс,Жан-Поль Тэрэк,Жюли Верланже,Марсель Баттен,Жаклин Остерра
Самое далекое плавание. Посвящается Хьюго Гернсбеку
Самое далекое плавание. Посвящается Хьюго Гернсбеку
Коллектив авторов
Сборник "Конан-варвар". Компиляция. Цикл "Продолжения западных авторов Классической саги"
Сборник "Конан-варвар". Компиляция. Цикл "Продолжения западных авторов Классической саги"
Пол Андерсон,Роберт Джордан,Карл Вагнер,Гарри Тертлдав,Терри Донован,Эндрю Оффут,Джон Робертс,Стив Перри,Роланд Джеймс Грин,Леонард Карпентер,Лайон Спрэг де Камп,Джон Хокинг,Шон Мур
Секретные материалы. Компиляция. Книги 1-25 (51-75)
Секретные материалы. Компиляция. Книги 1-25 (51-75)
Вячеслав Рыбаков,Антон Иванович Первушин,Александр Прозоров,Николай Романецкий,Крис Картер,Ольга Гусева,Валерий Вербицкий,Андрей Симагин
Цикл "Инспектор Линли". Компиляция. Книги 1-20
Цикл "Инспектор Линли". Компиляция. Книги 1-20
Элизабет Джордж
Собрание сочинений. Том первый
Собрание сочинений. Том первый
Ярослав Гашек
Собрание сочинений. Том третий
Собрание сочинений. Том третий
Ярослав Гашек
Секретные материалы. Компиляция. Книги 1-25(26-50)
Секретные материалы. Компиляция. Книги 1-25(26-50)
Вячеслав Рыбаков,Николай Романецкий,Крис Картер,Андрей Столяров,Андрей Лазарчук,Сергей Бережной
Особое мнение
Особое мнение
Филип Дик
У начала времен (сборник)
У начала времен (сборник)
Роберт Янг
Французская фантастическая проза
Французская фантастическая проза
Пьер Буль,Жерар Клейн,Жозеф Анри Рони старший,Франсис Карсак,Андре Моруа,Мишель Демют,Джейн Веркор
Вспомнить всё
Вспомнить всё
Филип Дик