Новое пророчество звёздных предков, полученное целителями, гласит: «Примите то, что вы найдёте среди теней, ибо только им суждено расчистить небеса». Приближаются времена смуты, раздоров и тьмы.
Маленький Ольхолап, сын Белки и Ежевичной Звезды, видит странные сны, в которых неизвестные коты умоляют помочь им.
Ежевичная Звезда отправляет сына на поиски котов, подозревая, что они каким-то способом связаны с пророчеством. А старейшина Песчаная Буря готова сопровождать малыша Ольхолапа в его поисках, ведь от исхода путешествия зависит судьба всех диких котов.
Любительский перевод, взято с http://wildwarriors.narod.ru/
Перевод: Тоша (пролог, 5, 9, 11, 15 главы), Шипокрылая (1-4, 6-7, 10, 14, 17, 19 главы), Хрусталинка (8, 12, 16, 18, 22 глава), Камыш (13, 24 главы), Легкокрылая (21, 23 главы)