Вернувшись на Землю со станции возле Юпитера, Акимов стал первым испытателем хронокатапульты и перенесся незримым наблюдателем ровно на сто лет назад, в 1922 год, в страну, залечивающую раны Гражданской войны.