Шотландец по национальности, Джон Диксон Карр родился 30 ноября 1906 года вЮнионтауне штатПенсильвания(США), в семье преуспевающего юриста и политического деятеля. Он поступил в одну из высших школ Пенсильвании— The Hill School, где показал себя довольно заурядным студентом. В возрасте двадцати одного года Карр отправился вПарижи поступил в университетСорбонны. Там же он написал свой первый детективный роман «Бродящие по ночам», в котором впервые появился парижский полицейский Анри Бенколин, ставший одним из серийных героев. В 1931 году он женился на англичанке Клариссе Клевис и обосновался вАнглии. В 1933 году Карр написал роман «Ведьмино логово», в котором представил читателям своего самого знаменитого героя профессора-лексикографа доктора Гидеона Фелла. Внешность университетского сыщика-любителя списана, по признанию самого писателя, сГилберта Честертона— другого корифея детективного жанра, с которым Карр был знаком лично. В последующих работах появился ещё один серийный герой детективов Карра— Сэр Генри Мерривейл, комичный толстяк, прототипом которого послужил сэрУинстон Черчилль. Романы этой серии публиковались под псевдонимом Картер Диксон. Многие романы этой серии считаются лучшими в творчестве Карра, особенно знаменитый роман «Окно Иуды» (The Judas Window), написанный в 1938 году. В 1936 году Карр вступил вДетективный клуб. В течение ряда лет Джон Диксон Карр был автором программы BBC «Свидание со смертью». Эта передача стала прообразом многих известных в будущем сериалов. Во время войны Карр работал на радио в отделе пропаганды. В 1948 году Джон Диксон Карр вернулся в США, но прожил там всего несколько лет, после чего опять возвратился в Англию. Писателю была предоставлена честь написать биографиюАртура Конан Дойля, которая увидела свет в 1949 году. После 1950 года Карр создал десять исторических детективов, в сущности исторических романов, в которых наряду с вымышленными действуют вполне реальные персонажи. Действие многих романов Карра происходит в далеком или же не столь отдалённом прошлом. «Дьявол в бархате» переносит читателя в XVII век— в периодреставрациимонархииСтюартов, «Бесноватые»— в Англию XVIII века, романы «Огонь, гори!», «Скандал в Хай-Чимниз» и «Ведьма отлива» повествуют о деятельностиСкотланд-Ярдав XIX столетии и начале XX века, в эпизодах «Убийств Красной Вдовушки» оживают жуткие сцены якобинского террора во Франции. Содержание:
1. Отравление в шутку (Перевод: В. Тирдатов)
2. Убийства в замке Баустринг (Перевод: И. Мансуров)
3. Сжигающий суд (Перевод: Г. Надеждин, Ю. Буковский)
4. Табакерка императора (Перевод: В. Тирдатов)
5. Ньюгейтская невеста
6. Дьявол в бархате
7. Девять неправильных ответов (Перевод: В. Тирдатов)
8. Капитан Перережь-Горло (Перевод: В. Тирдатов)
9. Патрик Батлер защищает (Перевод: Е. Нетесова)
10. Тот же самый страх (Перевод: И. Мансуров)
11. Огонь, гори! (Перевод: И. Мансуров)
12. Скандал в Хай-Чимниз (Перевод: А. Креснин)
13. Ведьма отлива (Перевод: И Мансуров)
14. Бесноватые (Перевод: Ю. Клейнер)
15. Дом, в котором живёт смерть (Перевод: Илан Полоцк)
16. Голодный гоблин (Перевод: Е. Полоцка)
