Урсула Ле Гуин — одна из самых ярких и самобытных на небосклоне американской «мягкой» (гуманитарной) научной фантастики. Большую славу ей принесли произведения из «Хайнского» цикла (Хайн — гипотетическая сверхцивилизация, «прародительница» разумной жизни в Галактике), образуя органическую и богатую оригинальными деталями и находками историю будущего. В отличие отП. Андерсона,Л. Нивена,Р. Хайнлайнаи др. представителей право-технократического крыла американской научной фантастики, Урсула Ле Гуин строит свою Галактическую федерацию — Лигу Миров, или Экумену, — на принципах гуманизма (что облегчено генетическим родством разумных рас в Галактике) и на особой, тщательно разработанной этике контакта, исключающей насильственное вмешательство (Лига не правит, а только координирует развитие всех цивилизаций, представляя собой своеобразную «галактическую школу») и серьезно ограничивающей «прогрессорскую» деятельность, сводя её первоначально к индивидуальному контакту личностей, психологий, философий, культур. Экумена, чья история, описанная в шести романах и полутора десятках повестей и рассказов, простирается на несколько тысяч лет, начиная с XXIII-XXIV вв., является беспрецедентной в американской НФ попыткой построить будущий «вселенский порядок» на принципах скорее гуманитарных, нежели торговых, технологических или политических. Произведения Хайнского цикла поражают богатством представленных в них культур (что неудивительно для автора, выросшего в семье антропологов и этнографов); также беспрецедентна в подобной литературе психологическая глубина характеров — землян и инопланетян.
Содержание:
1. Урсула Ле Гуин: Волшебник Земноморья (сборник) (Перевод: Ирина Тогоева)
2. Урсула Ле Гуин: Сказания Земноморья (Перевод: Ирина Тогоева)
3. Урсула Ле Гуин: Роканнон (Перевод: И. Гурова, И. Тогоева)
4. Урсула Ле Гуин: Город иллюзий (сборник)
5. Урсула Ле Гуин: Толкователи (Перевод: Ирина Тогоева)
6. Урсула Ле Гуин: Король планеты Зима
7. Урсула Ле Гуин: Орсиния
8. Урсула Ле Гуин: Порог (Перевод: Ирина Тогоева)
9. Урсула Ле Гуин: Всегда возвращаясь домой (Перевод: Ирина Тогоева)
10. Урсула Ле Гуин: Легенды Западного побережья (Перевод: Ирина Тогоева)
11. Урсула Ле Гуин: Роза ветров
12. Урсула Ле Гуин: Прозрение (сборник) (Перевод: Ирина Тогоева)
