Знаменитые сказки Л. Кэрролла «Алиса вСтране чудес» и«Алиса вЗазеркалье» ипоэма «Охота наКрысь» (воригинале– «Охота наСнарка») впереводе поэта ипереводчика Юрия Лифшица. Сказки ипоэма, представленная как впрозе, так ивстихах, написаны легким живым языком. Бережное отношение коригиналу непомешало переводчику по-новому передать текст произведений Л. Кэрролла нарусский язык. Приоформлении обложки использована открытка силлюстрацией английского художника Артура Рэкема (1867—1939).