Где-то там гиппопотам

Такого диковинного письма Бен раньше неполучал: оно выглядит так, будто прилетело прямиком изэпохи Шерлока Холмса, даеще идоставили его… пчелы! Вконверте, запечатанном сургучом,– небольшая открытка-приглашение сподписью: «Загляни начасок». Заглянуть? ВМузей Гарнер-Ги? НоБен даже онем неслышал! Ивинтернете только одно упоминание– будто музей давно закрыт. Аон инасамом деле может скоро перестать существовать. Спасти его может только Бен– спомощью волшебных экспонатов самого музея, которые совсем нехотят оказаться напомойке или пылиться взапасниках укакого-нибудь суперсовременного научного комплекса. 10-летнего героя ожидает череда открытий, одно другого изумительнее. Втом числе– разгадка семейной тайны отца. Детективная история, придуманная ипроиллюстрированная Хелен Купер (родилась в1963году), выдержана вдухе готических романов. Юному герою предстоит разобраться, почему загадочное приглашение принесли именно ему, какие тайны скрывают залы музея, аглавное– почему он видел восне какого-то гиппопотама. Книги Хелен Купер переведены на26 языков иполучили множество наград, однако нарусском прежде невыходили. Писательница ихудожница дважды удостаивалась медали Кейт Гринуэй, присуждаемой Британской библиотечной ассоциацией. Хелен живет вОксфорде вдоме сконцертным роялем илюбит делать зарисовки вмузеях. Изтаких зарисовок иродился роман «Где-то там гиппопотам». Для русскоязычных читателей его открывают известные переводчики Галина Гимон иОльга Бухина.