Вниманию читателей предлагаются произведения, созданные в последнее десятилетие и отражающие насущные проблемы жизни человека и общества. Писателей привлекает судьба человека в ее нравственном аспекте: здесь и философско-метафорическое осмысление преемственности культурно-исторического процесса (Милорад Павич— «Сны недолгой ночи»), и поиски счастья тремя поколениями «чудаков» (Йован Стрезовский— «Страх»), и воспоминания о военном отрочестве (Мариан Рожанц— «Любовь»), и отголоски войны, искалечившей судьбы людей (Жарко Команин— «Дыры»), и зарисовки из жизни современного городского человека (Звонимир Милчец— «В Загребе утром»), и проблемы одиночества стариков (Мухаммед Абдагич— «Долгой холодной зимой»).
Представленные повести отличает определенная интеллектуализация, новое прочтение некоторых универсальных вопросов бытия, философичность и исповедальный лиризм повествования, тяготение к внутреннему монологу и ассоциативным построениям, а также подчеркнутая ироничность в жанровых зарисовках.
