2
просмотров
0
комментариев

Информация о книге



Аннотация

«Имена парижских улиц»– путеводитель особого рода. Он рассказывает о словах – тех словах, которые выведены белым по синему на табличках, висящих на стенах парижских домов. В книге изложена история названий парижских улиц, площадей, мостов и набережных. За каждым названием – либо эпизод истории Франции, либо живописная деталь парижской повседневности, либо забытый пласт французского языка, а чаще всего и то, и другое, и третье сразу. Если перевести эти названия, выяснится, что в Париже есть улицы Капустного Листа и Каплуновая, Паромная и Печная, Кота-рыболова иКрасивого Вида, причем вид этот открывался с холма, который образовался из многовекового мусора. Книга будет интересна и полезна не только тем, кто гуляет по реальному Парижу, но и тем, кто читает книги о нем, где названия улиц даны не в переводе, а втранскрипции. «Имена парижских улиц»– продолжение книги ведущего научного сотрудника ИВГИ РГГУ Веры Мильчиной «Париж в 1814–1848 годах: повседневная жизнь» (НЛО, 2013).

Комментарии

Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent
Комментариев еще нет. Вы можете стать первым!

Читайте также

Прогулки по Парижу с Борисом Носиком. Книга 1: Левый берег и острова
Прогулки по Парижу с Борисом Носиком. Книга 1: Левый берег и острова
Борис Носик
Париж в 1814-1848 годах. Повседневная жизнь
Париж в 1814-1848 годах. Повседневная жизнь
Вера Мильчина
Петербург в названиях улиц. Происхождение названий улиц и проспектов, рек и каналов, мостов и островов
Петербург в названиях улиц. Происхождение названий улиц и проспектов, рек и каналов, мостов и островов
Алексей Ерофеев,Владимирович Алексей
1814. Царь в Париже
1814. Царь в Париже
Мари-Пьер Рэй
Как возникли географические названия Горьковской области
Как возникли географические названия Горьковской области
Лев Трубе
Кунашир. Дневник научного сотрудника заповедника
Кунашир. Дневник научного сотрудника заповедника
Александр Берзан
Париж Наполеона Бонапарта. Путеводитель
Париж Наполеона Бонапарта. Путеводитель
Сергей Юрьевич Нечаев
Прогулки по Парижу с Борисом Носиком. Книга 2: Правый берег
Прогулки по Парижу с Борисом Носиком. Книга 2: Правый берег
Борис Носик
Неразгаданные истории в Истории Франции
Неразгаданные истории в Истории Франции
Морис Леже
Время банкетов. Политика и символика одного поколения (1818—1848)
Время банкетов. Политика и символика одного поколения (1818—1848)
Венсан Робер
Коллектив авторов. Звёздные войны-10. Компиляция. Книги 1-30
Коллектив авторов. Звёздные войны-10. Компиляция. Книги 1-30
Джуд Уотсон,Джон Уайтман,Райдер Уиндхэм
В тени капустного листа
В тени капустного листа
Руслан Омаров